IDEA

Département/Department : Anglais/English
Grade/Position : Enseignant-Chercheur/Teacher-Researcher
Title : Maître de Conférences/Lecturer

Domaines de recherche/Research Interests :
• Rapport texte-image/Text-image interaction
• Art américain (moderne et contemporain)/American Art (modern and contemporary)
• Littérature américaine/American Literature

Diplômes/Degrees :
• Doctorat Langues et Littératures Anglaises et Anglo-saxonnes, Université Lumière Lyon 2 (1998)
• Agrégation d’anglais (1989)
• CAPES d’anglais (1985)
• Maîtrise d’anglais, Université Nancy 2 (1981)
• Licence d’anglais, Université Nancy 2 (1979)

Projets en cours/Current Projects : Claudine Armand poursuit ses recherches dans le champ de l’intersémiocité et de l’intermédialité à travers l’exploration d’artistes contemporains américains qui multiplient les liens et passerelles entre les arts visuels et le langage verbal. Ses travaux sur l’artiste conceptuel afro-américain Fred Wilson menés dans une perspective interdisciplinaire l’amènent à élargir actuellement son aire d’investigation dans des disciplines aussi diverses que l’anthropologie et les études post-coloniales.

Bureau/Office: Bât. A, bureau 315/Building A, Office 315
Adresse: UFR Langues et Littératures Etrangères, 3 place Godefroy de Bouillon, BP 3397, 54015 Nancy cedex, France
Téléphone/Phone: +33(0)3 54 50 50 56
Email: Claudine.Armand@univ-nancy2.fr

Publications et communications récentes/Recent Publications and Conference Presentations :
Livres/Books
Londres – New York : échanges, influences et croisements dans les arts et la littérature. Eds. Claudine Armand, Pierre Degott, Jean-Philippe Héberlé. Nancy : Presses Universitaires de Nancy. A parître 2012.

Créatures et créateurs de Prométhée. Eds. Claudine Armand, Pierre Degott, Jean-Philippe Héberlé. Nancy : Presses Universitaires de Nancy, 2010

Revues internationales et ouvrages internationaux avec comité de lecture/International Peer-reviewed Book Chapters and Journal Articles
“In the interstices of Sculpture and Poetry: Sewing and Basting”. Callaloo: A Journal of African Diaspora Arts and Letters 32, 3 (Summer 2009). Baltimore: The John Hopkins University Press, 2009. 981-98

Revues nationales et ouvrages nationaux avec comité de lecture/National Peer-reviewed Book Chapters and Journal Articles
“Fred Wilson: ‘The Other Museum’ or ‘Muzeum Impossible’”. Seventh International Conference on English Language and Literary Studies, September 22-24, 2011 Faculty of Philosophy, Nikšić, Montenegro (à paraître 2012)

« Ruptures et téléscopages temporels dans les installations de Fred Wilson ». Colloque « La folie du temps : musique, littérature et arts » Université de Caen 27-28 mai 2011 (à paraître 2012)

“Forms and practices of hybridization in Fred Wilson’s visual art.” « Hybridité : formes et figures dans la littérature et les arts visuels ». Ecole Normale Supérieure de Lyon, 7-8 octobre 2010 (à paraître 2012)

« Dans l’excès de visibilité : jeu du montrer / cacher dans les photographies de Lorna Simpson ». Colloque international, « Exposition / Surexposition » (à paraître 2012)

“Fred Wilson’s Installations: Undoing Permanence”. International Conference, « Monuments / Monumenta ». Paris : Presses Sorbonne Nouvelle (à paraître 2012)

“Forms and practices of hybridization in Fred Wilson’s visual art.” « Hybridité : formes et figures dans la littérature et les arts visuels ». Ecole Normale Supérieure de Lyon, 7-8 octobre 2010 (à paraître 2012)

« Lorna Simpson : penser l’écart. De l’espace à l’image ». Dans Perceptions et représentations de l’espace dans le monde anglophone. Ed. Claire Omhovère. Nancy : Presses Universitaires de Nancy, 2011. 173-190.

« Entre Poésie et sculpture : la voix de Barbara Chase-Riboud ». Ed. Rédouane Abouddahab. Textes d’Amérique : Ecrivains et artistes américains entre américanité et orginalité. Lyon : Presses Universitaires de Lyon, 2008. 185-205.

Sélection de publications antérieures à 2007/Selected older publications
Armand, Claudine, Claire Omhovère and André Kaenel. Ancrages/Passages. Nancy : Presses Universitaires de Nancy, 2006.

Anne Ryan : Collages. Catalogue d’exposition. Musée d’Art Américain. Giverny: Terra Foundation for the Arts, 2001.

Communications/Papers Delivered
« Dans l’excès de visibilité : jeu du montrer / cacher dans les photographies de Lorna Simpson ». Colloque international, « Exposition / Surexposition ». Maison de la Recherche Paris Sorbonne, 5-6 décembre 2008.

« Faut-il avoir peur de Who’s Afraid of Red, Yellow, and Blue? de Barnett Newman?», « La Peur/The Fear Factor », Congrès de l’AFEA, Besançon Université de Franche-Comté, 28-30 mai 2009.

« Lorna Simpson : penser l’écart. De l’espace à l’image ». Colloque international, «Perceptions et représentations de l’espace dans le monde anglophone». Université Nancy 2, 4-5 juin 2009.

“Fred Wilson’s Installations: Undoing Permanence”. Colloque international, « Monuments / Monumenta ». Université Sorbonne Nouvelle Paris 3, 17-19 décembre 2009.

« Ruptures et téléscopages temporels dans les installations de Fred Wilson ». Colloque « La folie du temps : musique, littérature et arts » Université de Caen 27-28 mai 2011.

“Fred Wilson: ‘The Other Museum’ or ‘Muzeum Impossible’”. Seventh International Conference on English Language and Literary Studies, Faculty of Philosophy, Nikšić, Montenegro September 22-24, 2011.