Le Livre à Metz, du 13 au 15 avril 2018

Posted: February 24, 2018 in Uncategorized

Dans le cadre du festival Le Livre à Metz, Brigitte Zaugg présentera une conférence intitulée Le traducteur, funambule des mots.

Après un bref rappel de l’histoire de la traduction en français de la littérature de jeunesse anglophone, Brigitte Zaugg, Traductrice pour l’Oxalide, examinera les enjeux de cet exercice d’équilibre entre texte-source et texte-cible à partir d’exemples précis, à la fois de l’anglais vers le français et du français vers l’anglais.

http://www.oxalide-editions.com/

 

Advertisements

Comments are closed.