Congrès ANLEA, 11-13 juin 2018, CLSH Nancy, salle A226

Posted: May 24, 2018 in Uncategorized

Congrès ANLEA, 11-13 juin 2018,

CLSH Nancy, salle A226


LUNDI 11 JUIN


10h00-12h00    Visite de la chocolaterie Alain Batt (30 rue du Tapis Vert, Nancy)

12h30-13h00    Accueil des participants

13h00-13h20    Ouverture du Congrès : Valérie PEYRONEL (Présidente de l’ANLEA)

13h20-16h40  Recherche et enseignement : au-delà des disciplines ?

Modération : Maria Elisa Alonso et Vanessa Boullet (Université de Lorraine).

13h20-13h50   Sylvain FARGE (Université Lumière Lyon 2) : Construire un enseignement interdisciplinaire sur le concept de « culture » pour des spécialistes de l’interculturel.

13h50-14h20   Rosa Maria FRÉJAVILLE (Université Jean Monnet Saint Étienne) : Le modèle de formation en langues étrangères appliquées pourrait-il contribuer au succès du multilinguisme et du pluriculturalisme et à une pratique innovante de l’interdisciplinarité, de la pluridisciplinarité et de la transdisciplinarité ?

14h20-14h50   Hillary BAYS (Université Paris-Est Marne-la-Vallée) : Méthodes ethnographiques en cours de langue anglaise en LEA 3.

14h50-15h10    Pause café

15h10-15h40   Sophie GONDOLLE (Université de Bretagne Occidentale) : Des enseignements croisés.

15h40-16h10   Joëlle POPINEAU (Université de Tours) : La juritraductologie : quand le droit comparé rencontre la traduction juridique.

16h10-16h40   Cláudio MENEZES (Université de Brasilia) : Accès et compréhension de contenus en portugais par des étrangers dans bibliothèques numériques : une proposition méthodologique et sa mise en œuvre.

16h40-17h00    Pause café

17h00-18h00  Table ronde : la recherche en LEA

Modération : Jacques Gilbert (Université de Nantes) et Valérie Peyronel (Université Paris 3).

  • Interface entre les chercheurs universitaires et le monde socio-professionnel
  • Vers une revue LEA mi-recherche, mi-expertise des professionnels

19h00-20h15    Visite de la ville de Nancy avec des guides-conférenciers


MARDI 12 JUIN


8h30-9h00        Accueil des participants

9h00-10h15   Présentation des formations LEA à l’Université de Lorraine et leur insertion dans le monde socio-économique

9h00-9h15        Licence LEA – Maria Elisa ALONSO, Vanessa BOULLET et Valentina LITVAN (Université de Lorraine).

9h15-9h30        Double diplôme avec la KdG (Karel de Grote-Hogeschool, Anvers) – Myriam RENAUDOT (Université de Lorraine), Isabelle WERBROUCK (Karel de Grote-Hogeschool, Anvers) et Kerstin WIEDEMANN (Université de Lorraine).

9h35-9h45        Master LECSI (Langues étrangères, commerce et stratégie à l’international) – Christelle DI CESARE, Jean-Philippe HÉBERLÉ (Université de Lorraine) et Thierry JACQUOT (ISAM-IAE).

9h45-9h55        Master LEFIGI (Langues étrangères, finance et gestion internationales) – Marc LACHENY (Université de Lorraine).

9h55-10h05     Master TETRA (Technologies de la traduction) – Marc LACHENY (Université de Lorraine).

10h15-10h30    Pause café

10h30-13h00  Les études en Licence et Master LEA

Points sur les différentes formes de sélection en LEA

  • Marc FOURCHES (Université de Clermont-Ferrand)
  • Jean-Paul NIVOIX (Université de Nice Sophia Antipolis)

13h00-14h30    Déjeuner

14h30-16h30 LEA et le franco-allemand à l’Université de Lorraine : ancrage et ouverture

Modération : Myriam Renaudot et Kerstin Wiedemann (Université de Lorraine).

14h30-14h50   Patrick BARTHEL (Université de Lorraine), Vice-Président délégué aux Relations franco-allemandes de l’Université de Lorraine / Directeur du CFALOR (Centre Franco-Allemand de Lorraine).

15h00-15h20   Johannes CALISKAN (Université de Lorraine), Chargé de projets Coopération transfrontalière et franco-allemande – UniGR (Université de la Grande Région) / CFALOR.

15h30-15h50   Verena DENRY (Ville de Nancy), Directrice des Relations Internationales et de la Mémoire.

16h00-16h20   Judith KITTLER (Université de la Ruhr (Bochum)), Coordinatrice du PEA (Programme des études en Allemagne), DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst).

16h30-17h00    Pause café 

17h00-18h30 La formation LEA à l’international : AILEA (Association Internationale des Langues Étrangères Appliquées)

 Modération : Garik Galstyan (Université Lille 3, Vice-Président de l’AILEA) et Mihaela Toader (Université Babeş-Bolyai, Présidente de l’AILEA).

17h00-17h20   Hoda MOUKANNAS (Université Libanaise) : Essor et dernières activités du Département LEA au sein de l’Université Libanaise.

17h20-17h40   Diana IONITA (Université de Bucarest) : Projets en cours, projets à venir, recherche scientifique, parutions en 2017 et 2018.

17h40-18h00   Mihaela TOADER (Université Babeş-Bolyai) : LEA Cluj-Napoca 2017-2018, un bilan d’étape encourageant.

18h00-18h20   Dima El HUSSEINI (Université Française d’Égypte) : Enseignement et recherche en LEA à l’Université Française d’Égypte. Bilan d’activités.

19h00   Dîner de gala (Grands salons de l’Hôtel de ville de Nancy – 1 place Stanislas, Nancy)


MERCREDI 13 JUIN


8h30-9h00        Petit déjeuner

9h00-11h00   Assemblée générale de l’ANLEA (Association Nationale des Langues Étrangères Appliquées) et de l’AILEA (Association Internationale des Langues Étrangères Appliquées). 

11h00-11h15    Pause café

11h15-12h45  Le développement des formations innovantes en LEA

 Modération : Nathalie Issemanne (Université de Lorraine, SU2IP (Service Universitaire d’Ingénierie et d’Innovation Pédagogique)), Philippe Vattel (Université de Lorraine, SU2IP) et Amy Wells (Université de Caen).

Deux ateliers :

  • Organiser l’hybridation pour l’apprentissage des langues
  • Optimiser l’utilisation des TICE et ressources numériques dans le présentiel enrichi

12h45-14h00    Déjeuner

14h00-15h30  Digitalisation et stratégie de communication pour les formations LEA 

Modération : Yvette Cruz-Lara (Université de Lorraine).

14h00-14h20   Marina ANDRIEU : Réseau WIDE, Luxembourg.

14h20-14h40   Amy WELLS (Université de Caen) : Facebook ANLEA.

14h40-15h00   Nora BEZAZ (Université de Lorraine) : Présentation de la Junior Entreprise LEA.

15h00-15h20   Alice FABRE (Aix-Marseille Université) : XXX

ANLEA

 Site de l’ANLEA

Advertisements

Comments are closed.