Philippe Mahoux-Pauzin

Département/Department: Anglais, ERUDI/English, Distance Learning
Grade/Position : Enseignant-Chercheur/Teacher-Researcher
Title : Maître de Conférences/Lecturer

Domaines de recherche/Research Interests :
• Poésie
• Traduction (du moyen-anglais)

Diplômes/Degrees :
• Doctorat nouveau régime, Université Nancy 2 (1997)
• Agrégation d’anglais (1986)
• CAPES d’anglais (1985)

Projets en cours/Current Projects : Philippe Mahoux-Pazin rédige actuellement un livre intitulé Quatre poètes britanniques de la Grande Guerre : Etudes textuelles.

Bureau/Office: 2ième étage bât ERUDI
Adresse/Address: ERUDI—Université Nancy 2, 42-44 ave de la Libération, BP 3397, 54015 NANCY Cedex, FRANCE
Téléphone/Phone: +33(0)3 54 50 46 86
Email: mahoux@univ-nancy2.fr

Publications et communications récentes/Recent Publications and Conference Presentations :
Livres/Books
La formule dans le Moyen-Age anglais : actes du colloque des 13 et 14 juin 2008, édité par Elise Louviot, Colette Stévanovitch, Philippe Mahoux et Dominique Hascoët (Nancy: P.U.N. 2011).

Everyman: actes des colloques de janvier 2009, Nancy-Université et Toulouse-Le Mirail, édité par Elise Louviot, Colette Stévanovitch, Philippe Mahoux et Dominique Hascoët, Grendel 10 (Nancy: AMAES, 2009).

Revues nationales et ouvrages nationaux avec comité de lecture/National Peer-reviewed Book Chapters and Journal Articles
“La ballade orale anglo-écossaise : un genre « archaïque » autochtone ?” in Colette Stévanovitch (ed.), L’articulation langue-littérature dans les textes médiévaux anglais (Nancy: AMAES, collection GRENDEL, 9, 2007).

Publications antérieures à 2007/Selected Older Publications
“Les Lyrical Ballads : défi, contradiction, innovation ?” In S. Grimm-Hamen, Ph. Seguin (eds.), Oublis et résurgences en poésie (Nancy: Presses Universitaires de Nancy, 2005).

“La Mâle Mort : poésie, masculinité et mort dans les poèmes britanniques de la Grande Guerre.”
Publication en ligne : Michael Parson (ed.), Apocalyptisme des temps (post)modernes : Representations de la cruauté, crudité de la représentation, 2003. http://www.lignes.org

“Peut-on définir une stylistique du poème de la Guerre de Sécession ?” In A Garrait-Bourrier, P. Godi-Tkatchouk (eds.), Ecritures de la guerre aux Etats-Unis des années 1850 aux années 1970 (Clermont-Ferrand : Presses Universitaires Blaise Pascal, 2003).

“Enigmes textuelles et thématiques dans quelques ballades écossaises.” In Stéphane Bikialo, Jacques Dürrenmatt (eds.), L’Enigme, La Licorne (Université de Poitiers, 2003).

“Transatlantic Romanticism : The Case of the Poet-Painter Thomas Cole.” In Heidi Macpherson (ed.), New Perspectives in Transatlantic Studies (Boston: University Press of America, 2002).

“Du poème polémique au poème parodique : quelques poètes américains face à l’esclavage.” In S. Mathé (ed.) Amérique Fins de Siècles (Aix : Presses Universitaires de Provence, 2001).

“De la prose au poème : parcours et travail de l’écriture poétique pendant la Grande Guerre.” In H. Goethals et A Haberer (eds), Can Poetry Make Anything Happen: la poésie dans l’enseignement de l’anglais (Lyon : Presses Universitaires de Lyon, 2001).

“Anticorps extatiques : vers une immunité poétique.” In Taffy Martin (ed), Ecritures du corps (Fajoles : Le Nœud des Miroirs, 2000).

Traductions/Translations
« Emaré » in Les lais bretons moyen-anglais, dir. Colette Stévanovitch et Anne Mathieu, Turnhout : Brepols, 2010.

Stanzaic Morte d’Arthur (pour éditeur Brépols: traduction en cours).

Vulgarisation de la recherche/Additional Research
Participation au comité d’organisation des colloques GRENDEL (anglais du Moyen-Age)